Buch

---

Übersicht

---

Verlag	:	Unionsverlag
Buchreihe	:	Unionsverlag Taschenbuch
Sprache	:	Deutsch
Erschienen	:	14. 07. 2010
Einband	:	Gebunden
ISBN	:	9783293004184

---

Enthaltene Werke

---

Autor		Text		Übersetzung
Raúl Argemí		Und der Engel spielt dein Lied		Susanna Mende

Stichworte aus dem enthaltenen Werk

---

Thema	:	Drogen, Mafia, Spannung, Fußballweltmeisterschaft, Rauschgift
Ort	:	Argentinien
Genre	:	Krimi

Produktinformation

---

Im Jahr 1978, als Argentinien die Fußballweltmeisterschaft ausrichtet, beauftragt der Polaco, ein Chefmafioso mit Stilettaugen, den Negro, Drogen über die chilenische Grenze zu schaffen. Der Auftrag scheint leicht, vor allem weil der Transport von den Militärs gedeckt wird. Doch der Negro hat kein Glück, und die Mission wird zum Debakel. Die Dinge verkomplizieren sich erst recht, als Irma auftaucht, eine Frau wie ein Raubtier, durch die sich die Schicksale von Negro und Polaco auf unheilvolle Weise miteinander verknüpfen.

Ein virtuos konstruierter Spannungsroman, der aufgrund Raúl Argemís persönlicher Erfahrungen tiefe Einblicke in eine Schattenwelt gewährt.

Pressestimmen

---

»Das Buch ist voller düsterer Poesie. Gerechtigkeit sucht man hier vergebens.«»Aus dem Krimi schält Argemí die Einwanderhistorie heraus. Buenos Aires, ein Schmelztiegel. Italiener, Polen, Deutsche. Der alte Polaco, ein Jude, erzählt El Negro die Geschichte der eigenen Immigration nach Südamerika. Der Boss und sein gefallener Lehrling. Und erst im Finale des brillant konstruierten Romans entpuppt sich die fast tragisch zu nennende Verknüpfung zwischen den beiden.«»Die Bandbeite der Erzählung reicht von Verfolgungsjagden durch Patagonien, über eine romantische Liebesgeschichte, bis hin zu Einwandererschicksalen Anfang des 20. Jahrhunderts.«»Ein sprachlicher und formaler Hochgenuss.«»Temperamentvoll und lebenserfahren skizziert Argemí eine Welt der Verwegenheiten, in der Reste von Moral allenfalls noch Anlass zum Hohn bieten. Raúl Argemí liebt das geschmeidige Erzählen, turbulent und tiefsinnig, stilrein und stringent!«»Ein intelligentes, komplexes Kleinod, in dem auch die politische Realität der erzählten Zeit eine Rolle spielt, allerdings nur beiläufig, dafür vielleicht umso prägnanter.«»Argemís prämierter Roman überzeugt mit großer Spannung und einer Sprache, die den melancholischen Sound des Tangos aufnimmt.«»Argemí hat selbst dem bewaffneten Widerstand in Argentinen angehört. Er widersteht jedoch der Versuchung, seine Helden in moderne Robin Hoods zu verwandeln. So liest sich sein Roman spannend und abwechslungsreich – eine eindrückliche Lektüre, die die Verstrickung des militärischen und ökonomischen Banditentums jener Jahre dokumentiert.«»Obwohl der Roman erzähltechnisch anspruchsvoll ist, vermag er den Leser von Anfang bis Ende mitzureißen und zu fesseln. Für das erlebende Subjekt besteht ja bekanntlich eine Gleichzeitigkeit von Emfpundenem, Gedachtem, jemals und soeben Erlebtes sowie von innerem und äußerem Geschehen. Und dies drückt sich in der Erzählweise aus, die verschiedene Sprach- und Zeitebenen, Erzählperspektiven und Handlungsstränge ebenso raffiniert wie souverän verknüpft, ohne den Leser zu verwirren. Grandios!«»Es sind nur 180 Seiten. Auf ihnen ist ein Krimi und argentinische Geschichte (bis zurück zu den Einwanderern und den von ihnen eingerichteten Bordellen) – und eine griechische Tragödie, Vater-Mutter-Sohn. Kann man mehr verlangen? Argemí steht vor seinem Durchbruch.«

Gebrauchte Bücher

---

---

Deine Buchhandlung

---