Buch
Promoción cultural y Traducción
-Ferias internacionales del libro e invitados de honor-Iolanda Galanes Santos; Ana Luna Alonso; Carmen Villarino Pardo (Hrsg.)
Übersicht
Verlag | : | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
Buchreihe | : | Relaciones literarias en el ámbito Hispánico (Bd. 16) |
Sprache | : | Spanisch |
Erschienen | : | 30. 09. 2021 |
Seiten | : | 294 |
Einband | : | Kartoniert |
Höhe | : | 225 mm |
Breite | : | 155 mm |
Gewicht | : | 431 g |
ISBN | : | 9783034342100 |
Sprache | : | Spanisch |
Autorinformation
M.ª Carmen Villarino Pardo es profesora titular de Literatura
brasileña e investigadora en el Departamento de Filoloxía Galega de la
Universidade de Santiago de Compostela. Iolanda Galanes Santos
y Ana Luna Alonso son profesoras titulares en el Departamento de
Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Sus intereses académicos
se orientan, respectivamente, a los Estudios sobre análisis de la cultura
y a la Sociología de la traducción, especialmente, de la Traducción literaria.
Desde 2018 han unido sus esfuerzos en torno al proyecto de investigación
Nuevas estrategias de promoción cultural. Las ferias internacionales del
libro y la condición de invitado de honor-CULTURFIL (FFI2017-85760-P;
2018-2021), en el que se incluye esta monografía.
Produktinformation
La creciente internacionalización de los mercados implica el desarrollo de
nuevos mecanismos de promoción de los bienes culturales. Los cambios
adoptados en las ferias internacionales del libro son un reflejo de cómo se
modifican en el tiempo y en el espacio los diferentes elementos que conforman
el circuito editorial.
¿Cuáles son las estrategias de una cultura invitada a una feria para darse a
conocer? ¿Existe una fórmula ideal que tenga en cuenta la diversidad? ¿Qué
se debe seleccionar y cómo mostrarlo? y ¿Qué volumen de capitales están
en juego? Son preguntas que nos hemos formulado a la hora de articular la
presente monografía y a las que hemos querido dar respuesta el conjunto de
investigadoras/es expertas/os en Traducción, Economía, Sociología o Análisis
de la literatura y de la cultura que participamos en este ensayo.