Buch

---

Übersicht

---

Verlag	:	Založba Fran; Fran Verlag e.U.
Sprache	:	Slowenisch
Erschienen	:	15. 10. 2013
Seiten	:	92
Einband	:	Gebunden
Höhe	:	222 mm
Breite	:	135 mm
Gewicht	:	230 g
ISBN	:	9783902832054
Sprache	:	Slowenisch

---

Autorinformation

---

Andreja Blažič Klemenc wurde im Jahr 1968 in Postojna (Slowenien) geboren.
Sie diplomierte 1995 an der Philosophischen Fakultät der Universität in Ljubljana als Professorin der slowenischen und englischen Sprache.
Die Beschäftigung mit der Sprache ist Teil ihres beruflichen und privaten Lebens, in dem sich das Lehren, das Übersetzen und das Schreiben abwechseln.
Seit dem Jahr 2004 ist sie Mitglied des Vereines der slowenische Buchübersetzer (Društvo slovenskih književnih prevajalcev). Lyrikveröffentlichungen in Literaturzeitschriften.
Das Lyrikbuch "Naj me beseda" (Soll mich das Wort) ist ihr Erstlingswerk.

Andreja Blažič Klemenc se je rodila leta 1968 v Postojni. Leta 1995 je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala kot profesorica slovenskega in angleškega jezika.
Ukvarjanje z jezikom je del njenega poklicnega in zasebnega življenja, kjer se izmenjujejo poučevanje, prevajanje in pisanje.
Od leta 2004 je članica Društva slovenskih književnih prevajalcev. Poezijo objavlja v literarnih revijah in glasilih. "Naj me beseda" je njen pesniški prvenec.

Produktinformation

---

Poezija Andreje Blažič Klemenc v dolgih prežetih pogledih, napetih v razpoloženje iskanja, odstira odtenke bivanja, ki stremijo k sestavljanju sebe in sveta. Od začudenja ob rojstvu do začudenja nad prenehanjem pulziranja življenja nas avtorica z zaupanjem v izrazno moč besede vodi po nemarkiranih poteh, neizmerjenih bivanjskih pojavnostih, hrepenečih bližinah, polnosti življenja, topih odmikanjih in samosti naposled v svet vedrine, do sija svetlobe dneva.
Na odpravo po "poti iskanja do uvida sveta, odbleska spoznanja, iskre hrepenenja", do sle življenja se avtorica odpravi "v razkošju miru in samote nemega večera". Besedi, ki se v pesnitvi Beseda kalejdoskopsko poraja v mnogoterih oblikah, načinih in odsevih, avtorica v svojem prvencu Naj me beseda zaupa dialog z bralcem in s seboj – "naj me beseda sestavi, nocoj naj bova cel svet".
Da pa ne zmoremo z besedami vsega dojeti in opisati, "ubesedeno se zdaleč ni vse", želi avtorica morda poudariti tudi s subtilnim stilistinim posegom, ko ob koncih pronicljivih poetičnih enot ne postavlja pik. Je ta izoblikovana nekončnost tako rekoč nevidna odprtina, kjer pristaja "prihajajoče neznano", kjer vstopa "bližina src" ali kjer se napaja "feniks spomina"?
Iz spremne besede Franca Merkača

Deine Buchhandlung

---