Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Elisabeth Edl ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Patrick Modiano, Gustave Flaubert und Stendhal.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1995	Julien Green	Dixie		Roman
1996	Jules Verne	Paris im 20. Jahrhundert		Roman
1998	Patrick Modiano	Dora Bruder		Roman
1999	François-Bernard Michel	Judith		Roman
2000	Julien Green	Adrienne Mesurat		Roman
2000	Patrick Modiano	Aus tiefstem Vergessen		Roman
2004	Stendhal	Rot und Schwarz		Roman
2007	Stendhal	Die Kartause von Parma		Roman
2008	Jacques Chessex	Der Vampir von Ropraz		Roman
2009	Antoine de Saint-Exupery	Der kleine Prinz		Märchen
2010	Patrick Modiano	Place de l´Étoile	Dem Roman ist ein 18-seitiges Nachwort ("Im düsteren Licht der Erinnerung") der Übersetzerin angefügt.	Roman
2012	Gustave Flaubert	Madame Bovary		Roman
2013	Patrick Modiano	Der Horizont		Roman
2014	Patrick Modiano	Gräser der Nacht		Roman
2019	Philippe Garnier	Lob der Lauheit
2020	Gustave Flaubert	Lehrjahre des Gefühls		Roman
2021	Gustave Flaubert	Memoiren eines Irren		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Elisabeth Edl hat Werke übersetzt von

---

Elisabeth Edl hat übersetzt aus den Sprachen

---

Französisch (16)

Links

---

Elisabeth Edl im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Petrarca-Preis« als Preisträger haben auch

---

• Herbert, Zbigniew  (1924-1998)
• Tranströmer, Tomas  (1931-2015)
• Michon, Pierre  (1945)