Werke - hat Werke übersetzt von - Haefs, Gisbert - (25)


Tom Sawyers Abenteuer
Tom Sawyers Abenteuer
(Mark Twain)
3 Kurzkritiken



116 Punkte
Wörterbuch des Teufels
Wörterbuch des Teufels
(Ambrose Bierce)
1 Kurzkritik



34 Punkte
Eine Studie in Scharlachrot
Eine Studie in Scharlachrot
(Arthur Conan Doyle)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



33 Punkte
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
(Arthur Conan Doyle)
1 Kurzkritik



27 Punkte
Beowulf
Beowulf
1 Kurzkritik



25 Punkte
Barry Lyndon
Barry Lyndon
(William Makepeace Thackeray)
1 Kurzkritik



21 Punkte
Mein Papa
Mein Papa
(Olivia Susan Clemens)
1 Kurzkritik



19 Punkte
Der Hund der Baskervilles
Der Hund der Baskervilles
(Arthur Conan Doyle)




18 Punkte
Kim
Kim
(Rudyard Kipling)




18 Punkte
Das Dschungelbuch
Das Dschungelbuch
(Rudyard Kipling)




13 Punkte
Drei Männer in einem Boot
Drei Männer in einem Boot
(Jerome K. Jerome)




11 Punkte
Das Aleph
Das Aleph
(Jorge Luis Borges)




7 Punkte
Morels Erfindung
Morels Erfindung
(Adolfo Bioy Casares)




6 Punkte
Buch der Träume
Buch der Träume
(Jorge Luis Borges)




5 Punkte
Ein Nashorn für den Papst
Ein Nashorn für den Papst
(Lawrence Norfolk)




5 Punkte
Wörterbuch der Gemeinplätze
Wörterbuch der Gemeinplätze
(Gustave Flaubert)




5 Punkte
Buenos Aires mit Inbrunst
Buenos Aires mit Inbrunst
(Jorge Luis Borges)




2 Punkte
Die Snobs
Die Snobs
(William Makepeace Thackeray)




2 Punkte
Erinnerungen an die Unterentwicklung
Erinnerungen an die Unterentwicklung
(Edmundo Desnoes)




2 Punkte
Genau-so-Geschichten
Genau-so-Geschichten
(Rudyard Kipling)




2 Punkte
Landschaften nach der Schlacht
Landschaften nach der Schlacht
(Juan Goytisolo)




2 Punkte
Über Bord
Über Bord
(Rudyard Kipling)




2 Punkte
Mond gegenüber
Mond gegenüber
(Jorge Luis Borges)




1 Punkt
Der blaue Express
Der blaue Express
(Agatha Christie)




0 Punkt
Die Übersetzung
Die Übersetzung
(Pablo de Santis)




0 Punkt

Eingrenzungen








Eingrenzungen