In einem kleinen Badeort an der Küste lebt die siebzehnjährige Mari und hilft der Mutter in ihrem kleinen Hotel. Der Streit zwischen einem Gast und einer Prostituierten lässt Mari aufmerksam werden auf den gebieterisch auftretenden Mann. Kurze Zeit später sieht sie ihn wieder, folgt ihm und lernt ihn kennen. Er ist Übersetzer, lebt auf einer nahe gelegenen Insel und übersetzt seit Jahren einen russischen Roman, in dem die Heldin genau wie seine Frau Übersetzers eines gewaltsamen Todes gestorben ist. Mari geht mit ihm ein Verhältnis ein, wobei der sonst so freundliche und zurückhaltende Mann sadomasochistische Praktiken von ihr verlangt.