Person

Wulf Teichmann

Übersicht

Beruf	:	Übersetzer

Kurzbeschreibung

Wulf Teichmann ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Dashiell Hammett, Raymond Chandler und John Maxwell Coetzee.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1954	Dashiell Hammett	Der Fluch des Hauses Dain	Roman
1968	Thomas Pynchon	V.	Roman
1970	William Hope Hodgson	Stimme in der Nacht	Kurzgeschichte
1971	Oscar Wilde	Teleny	Roman
1973	Thomas Pynchon	Die Versteigerung von No. 49	Roman
1974	Marie Adelaide Belloc Lowndes	Jack the Ripper	Roman
1974	Isaac Bashevis Singer	Feinde, die Geschichte einer Liebe	Roman
1980	Raymond Chandler	Lebwohl, mein Liebling	Roman
1981	Raymond Chandler	Playback	Roman
1981	Dashiell Hammett	Das Haus in der Turk Street	Erzählung
1981	Dashiell Hammett	Das Dingsbums Küken	Erzählung
1984	Frank MacShane	Raymond Chandler
1986	John Maxwell Coetzee	Leben und Zeit des Michael K.	Roman
1987	John Maxwell Coetzee	Im Herzen des Landes	Roman
1988	Dashiell Hammett	Die Frau im Dunkel
1991	Dashiell Hammett	Der zehnte Hinweis	Erzählung
1991	Dashiell Hammett	Das goldene Hufeisen	Erzählung
1991	Dashiell Hammett	Das Mädchen mit den silbernen Augen	Erzählung
1991	Dashiell Hammett	Der Main-Tod	Erzählung
1991	Dashiell Hammett	Der Farewell-Mord	Erzählung
2000	Ian McEwan	Psychopolis	Kurzgeschichte

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Diogenes Verlag (7)
S. Fischer Verlag (2)
Rowohlt Verlag (1)
Suhrkamp Verlag (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Bertelsmann-Club (1)

Wulf Teichmann hat Werke übersetzt von

Dashiell Hammett (9)
Raymond Chandler (2)
John Maxwell Coetzee (2)
Thomas Pynchon (2)
William Hope Hodgson (1)
Oscar Wilde (1)
Marie Adelaide Belloc Lowndes (1)
Ian McEwan (1)
Isaac Bashevis Singer (1)
Frank MacShane (1)

Kritikatur - Das Kulturportal