Werke - hat Werke übersetzt von - Kleeberg, Michael - (31)


Reise ohne Landkarten
Reise ohne Landkarten
(Graham Greene)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



16 Punkte
Combray
Combray
(Marcel Proust)




11 Punkte
Eine Liebe Swanns
Eine Liebe Swanns
(Marcel Proust)




9 Punkte
Pauline und Claudine
Pauline und Claudine
(Virginie Despentes)




4 Punkte
Im Schatten des Withaakbaums
Im Schatten des Withaakbaums
(Herman Charles Bosman)




3 Punkte
Annas Schatten
Annas Schatten
(William Browning Spencer)




2 Punkte
Das Grammophon
Das Grammophon
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Der Liebestrank
Der Liebestrank
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Der Musikant
Der Musikant
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Der Prophet
Der Prophet
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Der Rotnacken
Der Rotnacken
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Die Witwe
Die Witwe
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Drieka und der Mond
Drieka und der Mond
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Gelbe Milchholzfrüchte
Gelbe Milchholzfrüchte
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Jungfrau vom Veld
Jungfrau vom Veld
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Mafeking Road
Mafeking Road
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Makapans Höhlen
Makapans Höhlen
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Mampoer
Mampoer
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Ochsenkarren unterwegs
Ochsenkarren unterwegs
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Prunk aus Ramoutsa
Prunk aus Ramoutsa
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Schwarze Mamba
Schwarze Mamba
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Skandal in der Marico
Skandal in der Marico
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Sternenlicht über dem Veld
Sternenlicht über dem Veld
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Träume unterm Eukalyptus
Träume unterm Eukalyptus
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Willem Prinsloos Pfirsichschnaps
Willem Prinsloos Pfirsichschnaps
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Zwischenspiel in Betschuana
Zwischenspiel in Betschuana
(Herman Charles Bosman)




2 Punkte
Die andere Seite der Stille
Die andere Seite der Stille
(André Brink)




1 Punkt
Der große Mann
Der große Mann
(Chloe Hooper)




0 Punkt
Die Verlobung
Die Verlobung
(Chloe Hooper)




0 Punkt
Malindi
Malindi
(Troy Blacklaws)




0 Punkt
Moonfleet
Moonfleet
(John Meade Falkner)




0 Punkt

Eingrenzungen







Eingrenzungen