Werke - hat Werke übersetzt von - Fienbork, Matthias - (34)


Das verschollene Bild
Das verschollene Bild
(Michael Frayn)
2 Kurzkritiken
2 Charakteristiken



42 Punkte
Jenseits des Flusses
Jenseits des Flusses
(Caryl Phillips)
1 Kritik
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



32 Punkte
Flann O'Brien
Flann O'Brien
(Anthony Cronin)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



27 Punkte
Die Maske des Dimitrios
Die Maske des Dimitrios
(Eric Ambler)
1 Kurzkritik



13 Punkte
Books and You
Books and You
(William Somerset Maugham)
1 Kurzkritik



9 Punkte
Niemandsland
Niemandsland
(Pat Barker)




9 Punkte
Ein amerikanischer Traum
Ein amerikanischer Traum
(Barack Obama)




8 Punkte
Die Straße der Geister
Die Straße der Geister
(Pat Barker)




7 Punkte
Der Weg nach Oxiana
Der Weg nach Oxiana
(Robert Byron)




5 Punkte
Das Spionagespiel
Das Spionagespiel
(Michael Frayn)




4 Punkte
Eine Handvoll Staub
Eine Handvoll Staub
(Evelyn Waugh)




4 Punkte
Hotel Empire - Hongkong
Hotel Empire - Hongkong
(John Lanchester)




3 Punkte
Mr. Phillips von 6 bis 7
Mr. Phillips von 6 bis 7
(John Lanchester)




3 Punkte
Das Auge in der Tür
Das Auge in der Tür
(Pat Barker)




2 Punkte
Ein Spaziergang im Hindukusch
Ein Spaziergang im Hindukusch
(Eric Newby)




2 Punkte
Alles für ein bisschen Ruhm
Alles für ein bisschen Ruhm
(Alfred Hayes)




0 Punkt
Ausflug ins wirkliche Leben
Ausflug ins wirkliche Leben
(Evelyn Waugh)




0 Punkt
Bambus
Bambus
(William Boyd)




0 Punkt
Ein unbesiegbarer Sommer
Ein unbesiegbarer Sommer
(Wendi Stewart)




0 Punkt
Eine Odyssee
Eine Odyssee
(Daniel Mendelsohn)




0 Punkt
Expeditionen eines englischen Gentleman
Expeditionen eines englischen Gentleman
(Evelyn Waugh)




0 Punkt
George Orwell
George Orwell
(Michael Shelden)




0 Punkt
Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart
Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart
(Tony Judt)




0 Punkt
In Love
In Love
(Alfred Hayes)




0 Punkt
Jagd auf einen Lebemann - Der Prozess Dr. Ward
Jagd auf einen Lebemann - Der Prozess Dr. Ward
(Sybille Bedford)




0 Punkt
Landpartie mit drei Damen
Landpartie mit drei Damen
(Nancy Mitford)




0 Punkt
Mit wehenden Fahnen
Mit wehenden Fahnen
(Evelyn Waugh)




0 Punkt
Orient-Express
Orient-Express
(John Dos Passos)




0 Punkt
Päng päng, du bist tot
Päng päng, du bist tot
(Muriel Spark)




0 Punkt
Tod einer Queen
Tod einer Queen
(Magdalen Nabb)




0 Punkt
Tod eines Engländers
Tod eines Engländers
(Magdalen Nabb)




0 Punkt
Tod eines Holländers
Tod eines Holländers
(Magdalen Nabb)




0 Punkt
Tod im Herbst
Tod im Herbst
(Magdalen Nabb)




0 Punkt
Tod im Palazzo
Tod im Palazzo
(Magdalen Nabb)




0 Punkt

Eingrenzungen









Eingrenzungen