Werke - hat Werke übersetzt von - Wille, Hansjürgen - (93)


Der kleine Heilige
Der kleine Heilige
(Georges Simenon)
2 Kurzkritiken
1 Charakteristik



46 Punkte
Die Katze
Die Katze
(Georges Simenon)
2 Kurzkritiken
1 Charakteristik



45 Punkte
Welt ohne Erbarmen
Welt ohne Erbarmen
(Gustaw Herling)
1 Kurzkritik



36 Punkte
Sonntag
Sonntag
(Georges Simenon)
2 Kurzkritiken



35 Punkte
Drei Zimmer in Manhattan
Drei Zimmer in Manhattan
(Georges Simenon)
1 Kurzkritik



32 Punkte
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
(Jules Verne)
1 Kurzkritik



26 Punkte
Maigret stellt eine Falle
Maigret stellt eine Falle
(Georges Simenon)
1 Kurzkritik



23 Punkte
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
(Georges Simenon)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



22 Punkte
Das Karpathenschloss
Das Karpathenschloss
(Jules Verne)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



16 Punkte
Der große Bob
Der große Bob
(Georges Simenon)
1 Kurzkritik



15 Punkte
Maigret und die alte Dame
Maigret und die alte Dame
(Georges Simenon)




11 Punkte
Maigret und Pietr der Lette
Maigret und Pietr der Lette
(Georges Simenon)
1 Kurzkritik



11 Punkte
Das zweite Leben
Das zweite Leben
(Georges Simenon)




9 Punkte
Der Zug aus Venedig
Der Zug aus Venedig
(Georges Simenon)




9 Punkte
Maigret und das Verbrechen in Holland
Maigret und das Verbrechen in Holland
(Georges Simenon)




8 Punkte
Maigret und der Minister
Maigret und der Minister
(Georges Simenon)




8 Punkte
Maigrets erste Untersuchung
Maigrets erste Untersuchung
(Georges Simenon)




8 Punkte
Das blaue Zimmer
Das blaue Zimmer
(Georges Simenon)




7 Punkte
Das Gefängnis
Das Gefängnis
(Georges Simenon)




7 Punkte
Der Neger
Der Neger
(Georges Simenon)




7 Punkte
Der Umzug
Der Umzug
(Georges Simenon)




7 Punkte
Der Witwer
Der Witwer
(Georges Simenon)




7 Punkte
Die Überlebenden der Telemaque
Die Überlebenden der Telemaque
(Georges Simenon)




7 Punkte
Die verschwundene Tochter
Die verschwundene Tochter
(Georges Simenon)




7 Punkte
Es gibt noch Haselnußsträucher
Es gibt noch Haselnußsträucher
(Georges Simenon)




7 Punkte
Maigret amüsiert sich
Maigret amüsiert sich
(Georges Simenon)




7 Punkte
Maigret und die junge Tote
Maigret und die junge Tote
(Georges Simenon)




7 Punkte
Maigret und Inspektor Griesgram
Maigret und Inspektor Griesgram
(Georges Simenon)




7 Punkte
Mein Freund Maigret
Mein Freund Maigret
(Georges Simenon)




7 Punkte
Brief an meinen Richter
Brief an meinen Richter
(Georges Simenon)




6 Punkte
Der kleine Mann von Archangelsk
Der kleine Mann von Archangelsk
(Georges Simenon)




6 Punkte
Der Teddybär
Der Teddybär
(Georges Simenon)




6 Punkte
Die Beichte
Die Beichte
(Georges Simenon)




6 Punkte
Die Glocken von Bicetre
Die Glocken von Bicetre
(Georges Simenon)




6 Punkte
Die Komplizen
Die Komplizen
(Georges Simenon)




6 Punkte
Im Falle eines Unfalls
Im Falle eines Unfalls
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret contra Picpus
Maigret contra Picpus
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret gerät in Wut
Maigret gerät in Wut
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret hat Angst
Maigret hat Angst
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret hat Skrupel
Maigret hat Skrupel
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret in der Liberty Bar
Maigret in der Liberty Bar
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und das Dienstmädchen
Maigret und das Dienstmädchen
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der einsame Mann
Maigret und der einsame Mann
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der faule Dieb
Maigret und der faule Dieb
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der Mann auf der Bank
Maigret und der Mann auf der Bank
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der Spion
Maigret und der Spion
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der Spitzel
Maigret und der Spitzel
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und der Weinhändler
Maigret und der Weinhändler
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und die Keller des »Majestic«
Maigret und die Keller des »Majestic«
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und die verrückte Witwe
Maigret und die verrückte Witwe
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret verliert eine Verehrerin
Maigret verliert eine Verehrerin
(Georges Simenon)




6 Punkte
Maigret zögert
Maigret zögert
(Georges Simenon)




6 Punkte
Der reiche Mann
Der reiche Mann
(Georges Simenon)




5 Punkte
Der Zug
Der Zug
(Georges Simenon)




5 Punkte
Madame Maigrets Freundin
Madame Maigrets Freundin
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret auf Reisen
Maigret auf Reisen
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret bei den Flamen
Maigret bei den Flamen
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret in Künstlerkreisen
Maigret in Künstlerkreisen
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret in Kur
Maigret in Kur
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret in Nöten
Maigret in Nöten
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret lässt sich Zeit
Maigret lässt sich Zeit
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und das Gespenst
Maigret und das Gespenst
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und der Clochard
Maigret und der Clochard
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und der Fall Nahour
Maigret und der Fall Nahour
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und der Messerstecher
Maigret und der Messerstecher
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und der Samstagsklient
Maigret und der Samstagsklient
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und die alten Leute
Maigret und die alten Leute
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und die braven Leute
Maigret und die braven Leute
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und Monsieur Charles
Maigret und Monsieur Charles
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und sein Jugendfreund
Maigret und sein Jugendfreund
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und sein Neffe
Maigret und sein Neffe
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und sein Revolver
Maigret und sein Revolver
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und sein Rivale
Maigret und sein Rivale
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret und sein Toter
Maigret und sein Toter
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret verteidigt sich
Maigret verteidigt sich
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret vor dem Schwurgericht
Maigret vor dem Schwurgericht
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigret, die Tänzerin und die Gräfin
Maigret, die Tänzerin und die Gräfin
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigrets Geständnis
Maigrets Geständnis
(Georges Simenon)




5 Punkte
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Maigrets Nacht an der Kreuzung
(Georges Simenon)




5 Punkte
Der Präsident
Der Präsident
(Georges Simenon)




4 Punkte
Drei Frauen
Drei Frauen
(Georges Simenon)




4 Punkte
Weihnachten mit Maigret
Weihnachten mit Maigret
(Georges Simenon)




4 Punkte
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Maigret und der Verrückte von Bergerac
(Georges Simenon)




3 Punkte
Die Eissphinx
Die Eissphinx
(Jules Verne)
1 Handlung
1 Kritik



2 Punkte
Die Tür
Die Tür
(Georges Simenon)




1 Punkt
Man tötet arme Leute nicht
Man tötet arme Leute nicht
(Georges Simenon)




1 Punkt
Stan der Killer
Stan der Killer
(Georges Simenon)




1 Punkt
Maigrets Memoiren
Maigrets Memoiren
(Georges Simenon)




0 Punkt

Eingrenzungen









Eingrenzungen