Person

Sonnenberg, Ulrich

Ulrich Sonnenberg

 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Ulrich Sonnenberg ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Katrine Engberg, Karl Ove Knausgård und Jakob Ejersbo.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
2006 Morten Ramsland Hundsköpfe Roman
2007 Niels Brunse Die erstaunlichen Gerätschaften des Herrn Orffyreus Roman
2007 Knud Romer Wer blinzelt, hat Angst vor dem Tod Roman
2008 Carsten Jensen Wir Ertrunkenen Roman
2009 Christian Dorph, Simon Pasternak Der deutsche Freund Roman
2010 Torben Guldberg Thesen über die Existenz der Liebe Roman
2011 Morten Ramsland Sumobrüder
2011 Jakob Ejersbo Liberty Roman
2011 Tom Buk-Swienty Schlachtbank Düppel, 18. April 1864 Sachbuch
2012 Jakob Ejersbo Exil Roman
2012 Jakob Ejersbo Revolution Erzählsammlung
2014 Karl Ove Knausgård Leben Roman
2014 Dorthe Nors Handkantenschlag Erzählsammlung
2014 Tom Buk-Swienty Hauptmann Dinesen - Feuer und Blut Sachbuch
2014 Christian Jungersen Du verschwindest Roman
2015 Sanne Munk Jensen, Glenn Ringtved Wir wollten nichts - Wir wollten alles Roman
2015 Jens Andersen Astrid Lindgren
2016 Karl Ove Knausgård Das Amerika der Seele Essay
2016 Jóanes Nielsen Die Erinnerungen Roman
2016 Anna Grue Das falsche Gesicht Roman
2017 Karl Ove Knausgård Kämpfen Roman
2017 Carsten Jensen Der erste Stein Roman
2017 Aage G. Sivertsen Magnus Carlsen Sachbuch
2017 Johannes Vilhelm Jensen Himmerlandsvolk Erzählsammlung
2018 Katrine Engberg Krokodilwächter Roman
2018 Anna Grue Wie der Vater, so der Sohn Roman
2020 Katrine Engberg Glasflügel Roman
2021 Katrine Engberg Das Nest Roman
2022 Katrine Engberg Wintersonne Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

btb Verlag (6)
Luchterhand Literaturverlag (4)
Osburg (4)
Diogenes Verlag (4)
Suhrkamp Verlag (2)
Knaus Verlag (2)
Schöffling & Co (2)
Atrium (2)
Insel Verlag (1)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (1)
S. Fischer Verlag (1)
Guggolz (1)


Ulrich Sonnenberg hat Werke übersetzt von

Katrine Engberg (4)
Karl Ove Knausgård (3)
Jakob Ejersbo (3)
Carsten Jensen (2)
Morten Ramsland (2)
Tom Buk-Swienty (2)
Anna Grue (2)
Niels Brunse (1)
Christian Dorph (1)
Simon Pasternak (1)
Knud Romer (1)
Sanne Munk Jensen (1)
Glenn Ringtved (1)
Dorthe Nors (1)
Christian Jungersen (1)
Jóanes Nielsen (1)
Aage G. Sivertsen (1)
Jens Andersen (1)
Torben Guldberg (1)
Johannes Vilhelm Jensen (1)


Ulrich Sonnenberg hat übersetzt aus den Sprachen

Dänisch (8)Norwegisch (3)

Links

Ulrich Sonnenberg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch



Produktwelt



Produktwelt