Übersicht
Pseudonym | : | Barkey, Alma |
Schreibweise | : | Aumüller, Ulrike |
Beruf | : | Übersetzerin |
Muttersprache | : | Deutsch |
Staatsangehörigkeit | : | Deutschland |
Kurzbeschreibung
Uli Aumüller ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1945 in Bad Arolsen geboren. Sie hat Texte übersetzt von Siri Hustvedt, Milan Kundera und Jean-Paul Sartre.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Biographie
- Studium der Romanistik, Germanistik
- als Journalistin tätig
- lebt in Berlin
Übersetzungen
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Rowohlt Verlag (19)
Rowohlt Taschenbuch (4)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (4)
Fischer Taschenbuch (3)
Carl Hanser Verlag (3)
Paul Zsolnay Verlag (2)
S. Fischer Verlag (1)
Sanssouci (Verlag) (1)
Kiepenheuer & Witsch (1)
Manesse Verlag (1)
Volk und Welt (1)
Eichborn (1)
Schöffling & Co (1)
Rowohlt Taschenbuch (4)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (4)
Fischer Taschenbuch (3)
Carl Hanser Verlag (3)
Paul Zsolnay Verlag (2)
S. Fischer Verlag (1)
Sanssouci (Verlag) (1)
Kiepenheuer & Witsch (1)
Manesse Verlag (1)
Volk und Welt (1)
Eichborn (1)
Schöffling & Co (1)
Uli Aumüller hat Werke übersetzt von
Siri Hustvedt (8)
Milan Kundera (4)
Jean-Paul Sartre (4)
Albert Camus (3)
Toni Morrison (2)
Jean Giono (1)
Simone de Beauvoir (1)
Catherine Clement (1)
Jean-Dominique Bauby (1)
Tahar Ben Jelloun (1)
Erik Arnoult (1)
Daniel Pennac (1)
Jeffrey Eugenides (1)
Jean-Jacques Schuhl (1)
Marc Weitzmann (1)
Brian Boyd (1)
Milan Kundera (4)
Jean-Paul Sartre (4)
Albert Camus (3)
Toni Morrison (2)
Jean Giono (1)
Simone de Beauvoir (1)
Catherine Clement (1)
Jean-Dominique Bauby (1)
Tahar Ben Jelloun (1)
Erik Arnoult (1)
Daniel Pennac (1)
Jeffrey Eugenides (1)
Jean-Jacques Schuhl (1)
Marc Weitzmann (1)
Brian Boyd (1)
Uli Aumüller hat übersetzt aus den Sprachen
Französisch (19)Englisch (10)
Linktipp: »Deutsch« als Muttersprache haben auch
- Hermann, Judith
- Delius, Friedrich Christian († 2022)
- Hörisch, Jochen (1951)
- Schubiger, Jürg († 2014)
- Heinrich, Finn-Ole