Person

Uda Strätling
Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Uda Strätling ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Walter Mosley, Chinua Achebe und Joyce Carol Oates.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
Walter Mosley | Blonde Faith | Roman | ||
Marilynne Robinson | Lila | Roman | ||
1994 | Irvin Yalom | Und Nietzsche weinte | Roman | |
2000 | Joyce Carol Oates | Blond | Roman | |
2001 | Gillian Slovo | Roter Staub | ||
2004 | Sam Shepard | Der große Himmel | Kurzgeschichte | |
2004 | Walter Mosley | Little Scarlet | Roman | |
2005 | Walter Mosley | Cinnamon Kiss | Roman | |
2005 | Walter Mosley | Cinnamon Kiss | Roman | |
2008 | Andrew McGahan | Last Drinks | Roman | |
2009 | Bethan Roberts | Köchin für einen Sommer | Roman | |
2009 | Adam Haslett | Union Atlantic | Roman | |
2009 | Andrew Sean Greer | Geschichte eine Ehe | Roman | |
2012 | Joyce Carol Oates | Vergewaltigt | Roman | |
2012 | Chinua Achebe | Okonkwo oder Das Alte stürzt | Roman | |
2013 | Aldous Huxley | Schöne neue Welt | Roman | |
2015 | Chinua Achebe | Vater und Sohn | Essay | |
2015 | Max Porter | Trauer ist das Ding mit Federn | ||
2016 | Chinua Achebe | Einer von uns | Roman | |
2016 | Teju Cole | Vertraute Dinge, fremde Dinge | Aufsatzsammlung | |
2020 | Ann Petry | Die Straße | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Fischer Taschenbuch (7)
S. Fischer Verlag (3)
btb Verlag (2)
Hanser Berlin (2)
Kunstmann (2)
Rowohlt Verlag (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
Kein & Aber (1)
Nagel & Kimche (1)
S. Fischer Verlag (3)
btb Verlag (2)
Hanser Berlin (2)
Kunstmann (2)
Rowohlt Verlag (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
Kein & Aber (1)
Nagel & Kimche (1)
Uda Strätling hat Werke übersetzt von
Walter Mosley (4)
Chinua Achebe (3)
Joyce Carol Oates (2)
Irvin Yalom (1)
Gillian Slovo (1)
Bethan Roberts (1)
Adam Haslett (1)
Andrew Sean Greer (1)
Sam Shepard (1)
Aldous Huxley (1)
Max Porter (1)
Teju Cole (1)
Andrew McGahan (1)
Marilynne Robinson (1)
Ann Petry (1)
Chinua Achebe (3)
Joyce Carol Oates (2)
Irvin Yalom (1)
Gillian Slovo (1)
Bethan Roberts (1)
Adam Haslett (1)
Andrew Sean Greer (1)
Sam Shepard (1)
Aldous Huxley (1)
Max Porter (1)
Teju Cole (1)
Andrew McGahan (1)
Marilynne Robinson (1)
Ann Petry (1)
Uda Strätling hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (17)
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter (1927-2015)
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)