Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Susanna Rademacher ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Thomas Wolfe, John Barth und Carson McCullers.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
1950 | Thomas Wolfe | Es führt kein Weg zurück | Roman | |
1961 | Thomas Wolfe | Briefe | Brief | |
1962 | Thomas Wolfe | Willkommen in Altamont! | Theaterstück | |
1963 | Carson McCullers | Das Herz ist ein einsamer Jäger | Roman | |
1963 | Malcolm Lowry | Unter dem Vulkan | Roman | |
1967 | Isaac Bashevis Singer | Der Zauberer von Lublin | Roman | |
1968 | Thomas Wolfe | Strom des Lebens | Roman | |
1970 | John Barth | Der Tabakhändler | Roman | |
1973 | John Barth | Ambrose im Juxhaus | ||
1973 | Graham Greene | Der Honorarkonsul | Roman | |
1977 | Vladimir Nabokov | Die Mutprobe | Roman | |
1979 | Toni Morrison | Sehr blaue Augen | Roman | |
1982 | George Orwell | Tage in Burma | ||
2004 | D. H. Lawrence | Lady Chatterley | Roman | |
2010 | Katherine Anne Porter | Das Narrenschiff | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Diogenes Verlag (5)
Rowohlt Verlag (2)
Süddeutsche Zeitung (1)
Volk und Welt (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
Manesse Verlag (1)
btb Verlag (1)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (1)
Liebeskind (1)
Paul Zsolnay Verlag (1)
Rowohlt Verlag (2)
Süddeutsche Zeitung (1)
Volk und Welt (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
Manesse Verlag (1)
btb Verlag (1)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (1)
Liebeskind (1)
Paul Zsolnay Verlag (1)
Susanna Rademacher hat Werke übersetzt von
Thomas Wolfe (4)
John Barth (2)
Carson McCullers (1)
Toni Morrison (1)
D. H. Lawrence (1)
George Orwell (1)
Katherine Anne Porter (1)
Malcolm Lowry (1)
Isaac Bashevis Singer (1)
Graham Greene (1)
Vladimir Nabokov (1)
John Barth (2)
Carson McCullers (1)
Toni Morrison (1)
D. H. Lawrence (1)
George Orwell (1)
Katherine Anne Porter (1)
Malcolm Lowry (1)
Isaac Bashevis Singer (1)
Graham Greene (1)
Vladimir Nabokov (1)
Susanna Rademacher hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (13)Jiddisch (1)Russisch (1)
Links
Susanna Rademacher im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter (1927-2015)
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)