Person

Bayer, Otto

Otto Bayer

 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Otto Bayer ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Muriel Spark, Patricia Highsmith und Brian Moore.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
Evelyn Waugh Ausflug ins wirkliche Leben Erzählung
1975 Dorothy L. Sayers Keines natürlichen Todes Roman
1977 Dorothy L. Sayers Fünf falsche Fährten Roman
1978 Dorothy L. Sayers Der Glocken Schlag Roman
1978 Dorothy L. Sayers Aufruhr in Oxford Roman
1979 Dorothy L. Sayers Starkes Gift Roman
1979 Dorothy L. Sayers Diskrete Zeugen Roman
1980 Dorothy L. Sayers Ärger im Bellona-Club Roman
1980 Dorothy L. Sayers Zur fraglichen Stunde Roman
1980 Dorothy L. Sayers Mord braucht Reklame Roman
1981 Dorothy L. Sayers Ein Toter zu wenig Roman
1982 Dorothy L. Sayers Hochzeit kommt vor dem Fall Roman
1984 Margaret Millar Nymphen gehören ins Meer! Roman
1985 Muriel Spark Das einzige Problem Roman
1986
1986 Alison Lurie Affären Roman
1986 Patricia Highsmith Elsies Lebenslust Roman
1987 Brian Moore Schwarzrock Roman
1988 Ian McEwan Ein Kind zur Zeit Roman
1988 Patricia Highsmith Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen Erzählsammlung
1989 Irene Dische Fromme Lügen Erzählung
1991 Patricia Highsmith Ripley under Water Roman
1991 Muriel Spark Das Treibhaus am East River Roman
1991 Brian Moore Dillon Roman
1992 Muriel Spark Symposion Roman
1992 Brian Moore Kalter Himmel Roman
1994 Muriel Spark Curriculum Vitae
1994 Muriel Spark Bitte nicht stören Roman
1998 Agatha Christie Black Coffee Theaterstück
1999 Agatha Christie Mord im Orient-Express Roman
2013 Evelyn Waugh Scott-Kings moderne Welt Satire


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Diogenes Verlag (10)
Fischer Taschenbuch (2)
Rowohlt Verlag (2)
Hoffmann und Campe (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Weltbild Verlag (1)


Otto Bayer hat Werke übersetzt von

Muriel Spark (5)
Patricia Highsmith (3)
Brian Moore (3)
Agatha Christie (2)
Evelyn Waugh (2)
Dorothy L. Sayers (11)
Ian McEwan (1)
Irene Dische (1)
Alison Lurie (1)
Margaret Millar (1)


Otto Bayer hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (24)

Links

Otto Bayer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch