Übersicht
Originalsprache | : | Englisch |
Thema | : | Attentat, Politik |
Ort | : | USA, Washington |
Kurzbeschreibung
»Checkpoint« ist ein Roman von Nicholson Baker. 2004 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
»JAY: Mal ehrlich, wir stellen doch gar nichts mehr her. Das ist irgendwie beängstigend.
BEN: Na, also...
JAY: Was machen wir denn noch? Hm? Machen wir Fernseher, machen wir Schuhe, machen wir Kissenbezüge, machen wir Elektromotoren? Machen wir Radio? Uhren? Geschirr? Gabeln? Messer? Was machen wir denn? Hämmer?
BEN: Wir machen Pick-ups.
JAY: Ja, allerdings. Wir machen Kleinlaster, in denen dann faschistische Dummärsche rumfahren.
BEN: Wir machen Maissirup.
JAY: Maissirup. Stimmt.«
BEN: Na, also...
JAY: Was machen wir denn noch? Hm? Machen wir Fernseher, machen wir Schuhe, machen wir Kissenbezüge, machen wir Elektromotoren? Machen wir Radio? Uhren? Geschirr? Gabeln? Messer? Was machen wir denn? Hämmer?
BEN: Wir machen Pick-ups.
JAY: Ja, allerdings. Wir machen Kleinlaster, in denen dann faschistische Dummärsche rumfahren.
BEN: Wir machen Maissirup.
JAY: Maissirup. Stimmt.«
Aktion:
»BEN: Warum gehst du nur auf ihn los? Wir haben seit fünfzig Jahren Jahren schlechte Präsidenten.
JAY: Der ist absolut der schlimmste. Der ist die kaputte Essiggurke.
BEN: Die kaputte Essiggurke?
JAY: Die ganz unten im Glas, um die die Senfkörner rumstrudeln.«
JAY: Der ist absolut der schlimmste. Der ist die kaputte Essiggurke.
BEN: Die kaputte Essiggurke?
JAY: Die ganz unten im Glas, um die die Senfkörner rumstrudeln.«
Aktion:
Übersetzung
Eike Schönfeld (2004)
Linktipp: »2004« als Erscheinungsjahr haben auch
- Landnahme (Christoph Hein)
- Verschwörung gegen Amerika (Philip Roth)
- Fleisch ist mein Gemüse (Heinz Strunk)
- Dies ist kein Liebeslied (Karen Duve)
- Paradies verloren (Cees Nooteboom)