Übersicht
| Tätigkeit | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Monika Elwenspoek ist eine Übersetzerin. Sie hat Texte übersetzt u.a. von Donna Leon, Irene Dische und Magdalen Nabb.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | E. C. Bentley | Trents letzter Fall | Roman | |||||
| 1989 | Irene Dische | Fromme Lügen | Erzählung | |||||
| 1992 | Magdalen Nabb | Tod in Florenz | Roman | |||||
| 1992 | Margery Allingham | Unschuldiger gesucht | Kurzgeschichte | |||||
| 1993 | Donna Leon | Venezianisches Finale | Roman | |||||
| 1995 | Donna Leon | Endstation Venedig | Roman | |||||
| 1996 | Donna Leon | Venezianische Scharade | Roman | |||||
| 1997 | Donna Leon | Acqua Alta | Roman | |||||
| 1997 | Donna Leon | Vendetta | Roman | |||||
| 1998 | Donna Leon | Sanft entschlafen | Roman | |||||
| 1999 | Donna Leon | Nobiltà | Roman | |||||
| 2000 | Donna Leon | In Sachen Signora Brunetti | Roman | |||||
| 2001 | Donna Leon | Feine Freunde | Roman | |||||
| 2002 | Donna Leon | Das Gesetz der Lagune | Roman | |||||
| 2007 | Donna Leon | Mein Venedig | Essay |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Diogenes Verlag (13)
Süddeutsche Zeitung (2)
Hoffmann und Campe (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Süddeutsche Zeitung (2)
Hoffmann und Campe (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Monika Elwenspoek im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch
- Allende, Isabel (* 1942)
- Duras, Marguerite (1914-1996)
- Christie, Agatha (1890-1976)
- Woolf, Virginia (1882-1941)
- Wolf, Christa (1929-2011)