Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Melanie Walz ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Patricia Highsmith, Antonia S. Byatt und Lily Brett.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1990	Cynthia Ozick	Der Messias von Stockholm		Roman
1993	Antonia S. Byatt	Besessen		Roman
1994	Antonia S. Byatt	Die Verwandlung des Schmetterlings		Roman
1995	Antonia S. Byatt	Zucker		Erzählung
1999	John Cowper Powys	Der Strand von Weymouth		Roman
1999	Peter Ackroyd	Das Tagebuch des Oscar Wilde		Roman
2000	Michael Ondaatje	Anils Geist		Roman
2000	Antonia S. Byatt	Stilleben		Roman
2001	Lawrence Norfolk	In Gestalt eines Ebers		Roman
2002	Patricia Highsmith	Der talentierte Mr. Ripley		Roman
2002	Lily Brett	Alles halb so schlimm		Roman
2002	Patricia Highsmith	Zwei Fremde im Zug		Roman
2002	Patricia Highsmith	Ripley Under Ground		Roman
2004	Antonia S. Byatt	Der Turm zu Babel
2004	Patricia Highsmith	Kleine Mordgeschichten für Tierfreunde		Erzählsammlung
2004	Patricia Highsmith	Kleine Geschichten für Weiberfeinde		Erzählsammlung
2005	Anne Fadiman	Ex Libris
2005	Patricia Highsmith	Salz und sein Preis		Roman
2005	Patricia Highsmith	Der Stümper		Roman
2006	Lily Brett	Chuzpe		Roman
2007	Michael Ondaatje	Divisadero		Roman
2010	Robert Louis Stevenson	Der Junker von Ballantrae		Roman
2011	Charles Dickens	Große Erwartungen		Roman
2011	Antonia S. Byatt	Das Buch der Kinder		Roman
2011	Charles Dickens	Ein Weihnachtslied		Erzählung
2012	Lawrence Norfolk	Das Festmahl des John Saturnall		Roman
2014	Honore de Balzac	Verlorene Illusionen		Roman
2014	Jenny Offill	Amt für Mutmaßungen		Roman
2015	Eleanor Catton	Die Gestirne		Roman
2017	E. Annie Proulx	Aus hartem Holz		Roman
2017	Gilles Paris	Mein Leben als Zucchini		Roman
2017	Charles Baudelaire	Wein und Haschisch		Essay
2019	Mary Anne Evans	Middlemarch		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Melanie Walz hat Werke übersetzt von

---

Melanie Walz hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (26)Französisch (1)

Links

---

Melanie Walz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)