Person

Timmermann, Klaus

Klaus Timmermann

 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Klaus Timmermann ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Jodi Picoult, Dave Eggers und Michael Crichton.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
Stephen Mack Jones Princess Margarita Illegal Roman
1996 Noah Gordon Der Medicus Roman
1998 Peter Lovesey Die Frau im See Roman
2000 Andre Dubus III Haus aus Sand und Nebel Roman
2000 Zadie Smith Zähne zeigen Roman
2001 Jodi Picoult Die einzige Wahrheit Roman
2002 Joseph Kanon In den Ruinen von Berlin Roman
2002 Michael Crichton Beute Roman
2003 Barry Eisler Tokio Killer Roman
2003 Jodi Picoult Die Macht des Zweifels Roman
2003 Dave Eggers Ihr werdet noch merken, wie schnell wir sind Roman
2004 Ann-Marie MacDonald Wohin die Krähen fliegen Roman
2005 Jodi Picoult Beim Leben meiner Schwester Roman
2005 Jeannette Walls Schloss aus Glas Roman
2005 Michael Crichton Welt in Angst Roman
2005 Dave Eggers Wie hungrig wir doch sind Erzählsammlung
2006 P. D. James Wo Licht und Schatten ist Roman
2007 Jodi Picoult Die Wahrheit meines Vaters Roman
2007 Michael Crichton Next Roman
2008 Jodi Picoult 19 Minuten Roman
2008 Tana French Grabesgrün Roman
2008 Diana Norman Die Teufelshaube Roman
2008 Dave Eggers Weit Gegangen Roman
2009 Tana French Totengleich Roman
2009 Jodi Picoult Das Herz ihrer Tochter Roman
2009 Michael Crichton Gold Roman
2009 Andre Dubus III Der Garten der letzten Tage Roman
2009 Dave Eggers Bei den wilden Kerlen Roman
2009 Mark Sarvas Harry, die Zweite Roman
2010 Tana French Sterbenskalt Roman
2011 Jodi Picoult Schuldig Roman
2011 Tim Binding Fischnapping Roman
2011 Dave Eggers Zeitoun Roman
2011 Philip Kerr Mission Walhalla Roman
2011 S. J. Watson Ich. darf. nicht. schlafen Roman
2012 Roger Smith Stiller Tod Roman
2012
2013 Dave Eggers Ein Hologramm für den König Roman
2014 Dave Eggers Der Circle Roman
2015 Roger Smith Leichtes Opfer Roman
2015 S. J. Watson Tu es. Tu es nicht. Roman
2015 Adelle Waldman Das Liebesleben des Nathaniel P. Roman
2015 Scott Turow Die Erben des Zeus Roman
2015 Harper Lee Gehe hin, stelle einen Wächter Roman
2015 Peter Pomerantsev Nichts ist wahr und alles ist möglich Reportage
2016 Steve Toltz Fließsand oder Eine todsichere Anleitung zum Scheitern Roman
2017 Roger Smith Sie werden dich finden Roman
2018 Roger Smith Mann am Boden Roman
2018 Dina Nayeri Drei sind ein Dorf Roman
2021 Benjamin Myers Der perfekte Kreis Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Piper Verlag (12)
Kiepenheuer & Witsch (12)
Tropen (5)
FISCHER Scherz (4)
Fischer Taschenbuch (4)
Heyne Verlag (3)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (3)
Droemer Knaur (2)
S. Fischer Verlag (1)
Hoffmann und Campe (1)
mareverlag (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)
Liebeskind (1)
Blessing Verlag (1)
DuMont Buchverlag (1)
Kein & Aber (1)


Klaus Timmermann hat Werke übersetzt von

Jodi Picoult (7)
Dave Eggers (7)
Michael Crichton (4)
Roger Smith (4)
Tana French (3)
Andre Dubus III (2)
S. J. Watson (2)
Noah Gordon (1)
Barry Eisler (1)
Ann-Marie MacDonald (1)
Jeannette Walls (1)
Tim Binding (1)
Diana Norman (1)
Joseph Kanon (1)
P. D. James (1)
Zadie Smith (1)
Philip Kerr (1)
Peter Lovesey (1)
Adelle Waldman (1)
Scott Turow (1)
Harper Lee (1)
Peter Pomerantsev (1)
Steve Toltz (1)
Mark Sarvas (1)
Benjamin Myers (1)
Stephen Mack Jones (1)
Dina Nayeri (1)


Klaus Timmermann hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (42)

Links

Klaus Timmermann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Klaus Timmermann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch