Person
Jürgen Abel
Übersicht
Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Jürgen Abel ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Roald Dahl, John Irving und Cecil Scott Forester.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
1971 | James Dickey | Flussfahrt | Roman | |
1975 | Roald Dahl | Kuschelmuschel | Kurzgeschichte | |
1975 | Thomas Harris | Schwarzer Sonntag | Roman | |
1978 | Brian Moore | Die Frau des Arztes | Roman | |
1979 | John Irving | Garp und wie er die Welt sah | Roman | |
1979 | Harry Patterson | Der Schrei aus der Kälte | Roman | |
1979 | Emmanuelle Arsan | Von Kopf bis Fuß Emmanuelle | Roman | |
1982 | E.L. Doctorow | Sterntaucher | Roman | |
1987 | Cecil Scott Forester | Die „African Queen“ | Roman | |
1987 | Katharine Hepburn | African Queen | ||
1987 | Ryu Murakami | Blaue Linien auf transparenter Haut | Roman | |
1988 | Tom Clancy | Die Stunde der Patrioten | Roman | |
1990 | Rosamunde Pilcher | Die Muschelsucher | Roman | |
2002 | Christopher Wilkins | Der Zeitmesser | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Jürgen Abel hat Werke übersetzt von
Roald Dahl (1)
John Irving (1)
Cecil Scott Forester (1)
Thomas Harris (1)
Katharine Hepburn (1)
James Dickey (1)
Tom Clancy (1)
Christopher Wilkins (1)
Rosamunde Pilcher (1)
Harry Patterson (1)
Emmanuelle Arsan (1)
E.L. Doctorow (1)
Ryu Murakami (1)
Brian Moore (1)
John Irving (1)
Cecil Scott Forester (1)
Thomas Harris (1)
Katharine Hepburn (1)
James Dickey (1)
Tom Clancy (1)
Christopher Wilkins (1)
Rosamunde Pilcher (1)
Harry Patterson (1)
Emmanuelle Arsan (1)
E.L. Doctorow (1)
Ryu Murakami (1)
Brian Moore (1)
Jürgen Abel hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (11)Französisch (1)Japanisch (1)
Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)