"Die Wahlverwandtschaften“ ist Goethes, von ihm selbst als sein bester bezeichneter, 1809 fertiggestellter Roman, ein zeitloses und somit modernes Stück Prosa, das nicht nur die Moralvorstellungen jeder Generation, sondern auch die Komplikation der menschlichen Seele widerspiegelt. Er wird, was die Eheproblematik anbetrifft, auch als Vorläufer von Flauberts „Madame Bovary“, Tolstois „Anna Karenina“ und Fontanes „Effi Briest“ gesehen.
Wer, sich an der Überkreuzgeschichte der vier liebenden Protagonisten störend, dieses Werk von der Thematik her als kitschige Lektüre, die heutzutage massenweise in der Presse anzutreffen ist, herab zu qualifizieren versucht, hat es nie wirklich gelesen oder einzuordnen vermocht. Zu dieser Wertung sollte ihn auch nicht die von einem Erzählenden hier vertretene Meinung verleiten, dass Ehen besser nur auf sieben Jahre zu schließen seien, in der Hoffnung, dass sich vor Ablauf der Frist zumindest einer der Partner, nämlich der, der sich sehr wohl in dieser Zweierbeziehung fühlt, darauf sinnt, eine Verlängerung anzustreben und den anderen dahingehend umzustimmen gedenkt. Auch das Kind, das Charlotte und Eduard in einer für beide unverhofften Liebesnacht zeugen, hat vom Aussehen her deutliche Ähnlichkeit mit den beiden ihnen während des Zusammenseins jeweils vor Augen stehenden heimlichen Liebespartnern.
Man muss sich allerdings mit Verstand und vollem Herzen auf dieses Buch einlassen und bereit sein, den alten, schnörkelreichen und für den zeitgenössischen Leser sicher gewöhnungsbedürftigen Sprachstil zu akzeptieren. Gelingt einem das, wird man schon nach wenigen Seiten einen Lesegenuss empfinden, der einen verleiten könnte, sich auf weitere Goethetexte einzulassen.