Übersicht

Beruf : Autor, Übersetzer

Kurzbeschreibung

Joachim Kalka ist ein Autor und Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Angela Carter, Martin Amis und Henry Green.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise
1996    Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung   
2014    Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis    Übersetzung  
2014    Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart    Übersetzung  


Bibliografie

2013 Gaslicht Sachbuch


Produktbeiträge

2005 Emigrant aus Leidenschaft (Robert Louis Stevenson ) Nachwort


Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
1982 Edwin A. Abbott Flächenland Erzählung
1986 Anthony Burgess Erlöse uns, Lynx Roman
1986 Angela Carter Nächte im Zirkus Roman
1987 Max Beerbohm Suleika Dobson Roman
1989 Angela Carter Helden und Schurken Roman
1992 Angela Carter Wie’s uns gefällt Roman
1994 Henry Green Leben Roman
1996 Martin Amis Information Roman
1999 Bret Easton Ellis Glamorama Roman
2002 Martin Amis Das Rachel-Tagebuch Roman
2010 Christopher Isherwood Löwen und Schatten


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Kiepenheuer & Witsch (1)
Berenberg Verlag (1)
Kein & Aber (1)


Joachim Kalka hat Werke übersetzt von

Angela Carter (3)
Martin Amis (2)
Henry Green (1)
Anthony Burgess (1)
Bret Easton Ellis (1)
Christopher Isherwood (1)
Edwin A. Abbott (1)
Max Beerbohm (1)


Joachim Kalka hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (11)

Links

Joachim Kalka im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch