Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Ilse Leisi ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Jane Austen, Mary Anne Evans und Charlotte Brontë.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| Nathaniel Hawthorne | Das Weihnachtsmahl | Erzählung | ||
| 1962 | Mary Anne Evans | Middlemarch | Roman | |
| 1964 | Jane Austen | Lady Susan | Roman | |
| 1964 | Mary Anne Evans | Bruder Jakob | Erzählung | |
| 1966 | Jane Austen | Überredung | Roman | |
| 1981 | Jane Austen | Emma | Roman | |
| 1984 | Charlotte Brontë | Villette | Roman | |
| 1987 | Henry Fielding | Joseph Andrews Abenteuer | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Manesse Verlag (3)
Ilse Leisi hat Werke übersetzt von
Ilse Leisi hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (8)
Links
Ilse Leisi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)