Literarisches Werk
Übersicht
Name einer Übersetzung | : | Das Geschichtswerk |
Originalsprache | : | Altgriechisch |
Umfang | : | ca. 641 Seiten |
Besondere Liste | : | Das Buch der 1000 Bücher, 501 Must-Read Books, Schecks Kanon |
Verlag | : | Alfred Kröner Verlag, Artemis & Winkler Verlag, aufbau, Reclam-Verlag |
Buchreihe | : | Bibliothek der Antike (BDA) |
Kurzbeschreibung
»Historien« ist ein Sachbuch von Herodot. 5. Jh. v. Chr. wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
»Wer Schulden hat, muss auch notwendig lügen.«
(ἀναγκαίην φασὶ εἶναι τὸν ὀφείλοντα καί τι ψεῦδος.)
1, 138, 1
»Mit dem Kleid zieht das Weib auch die Scham aus.«
(ἅμα δὲ κιθῶνι ἐκδυομένῳ συνεκδύεται καὶ τὴν αἰδῶ γυνή.)
1, 8, 3
Aktion:
»Niemand, der bei Verstand ist, zieht den Krieg dem Frieden vor; denn in dem einen begraben die Söhne ihre Väter, in dem anderen die Väter ihre Söhne.«
(οὐδεὶς γὰρ οὕτω ἀνόητος ἐστὶ ὅστις πόλεμον πρὸ εἰρήνης αἱρέεται· ἐν μὲν γὰρ τῇ οἱ παῖδες τοὺς πατέρας θάπτουσι, ἐν δὲ τῷ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας.)
(Krösus) / 1, 87, 4
Übersetzung
Theodor Braun
Friedrich Lange (1885)
August Horneffer (1955)
Eberhard Richtsteig (1961)
Josef Feix (1974)
Walter Marg (1991)
Christine Ley-Hutton (2002)
Kai Brodersen (2005)
lieferbare Ausgaben
nicht mehr lieferbar
Linktipp: »5. Jh. v. Chr.« als Erscheinungsjahr haben auch
- Die Perser (Aischylos)
- Die Wolken (Aristophanes)
- Der Peloponnesische Krieg (Bruno Bleckmann)
- Die Perserkriege (Wolfgang Will)