Übersicht
Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Georg Goyert war ein Übersetzer. Er wurde 1884 geboren und verstarb 1966. Er hat Texte übersetzt von Gustave Flaubert, D. H. Lawrence und Guy de Maupassant.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
1923 | Gustave Flaubert | Bouvard und Pecuchet | Roman | |
1926 | James Joyce | Jugendbildnis | Roman | |
1932 | D. H. Lawrence | Söhne und Liebhaber | Roman | |
1946 | Gérard de Nerval | Sylvia | Erzählung | |
1947 | Gustave Flaubert | November | Roman | |
1947 | Guy de Maupassant | Bel-Ami | Roman | |
1952 | Marguerite Duras | Heiße Küste | Roman | |
1952 | Julien Green | Moira | Roman | |
1952 | Robert Neumann | Die Puppen von Poshansk | Roman | |
1952 | ||||
1952 | James Joyce | Ein betrüblicher Fall | Kurzgeschichte | |
1954 | Ralph Waldo Ellison | Der unsichtbare Mann | Roman | |
1957 | Albert Camus | Der Fremde | Roman | |
1957 | Sean O’Casey | Ich klopfe an | Sachbuch | |
1958 | Antonio Fogazzaro | Entschwundene kleine Welt | Roman | |
1970 | Georges Simenon | Das Schicksal der Malous | Roman | |
1985 | D. H. Lawrence | Das Meer und Sardinien | Reiseliteratur | |
1987 | Guy de Maupassant | Pierre und Jean | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Suhrkamp Verlag (4)
Diogenes Verlag (2)
aufbau (1)
Insel Verlag (1)
Rowohlt Verlag (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Diogenes Verlag (2)
aufbau (1)
Insel Verlag (1)
Rowohlt Verlag (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Georg Goyert hat Werke übersetzt von
Gustave Flaubert (2)
D. H. Lawrence (2)
Guy de Maupassant (2)
James Joyce (2)
Marguerite Duras (1)
Ralph Waldo Ellison (1)
Georges Simenon (1)
Albert Camus (1)
Julien Green (1)
Gérard de Nerval (1)
Antonio Fogazzaro (1)
Robert Neumann (1)
Sean O’Casey (1)
D. H. Lawrence (2)
Guy de Maupassant (2)
James Joyce (2)
Marguerite Duras (1)
Ralph Waldo Ellison (1)
Georges Simenon (1)
Albert Camus (1)
Julien Green (1)
Gérard de Nerval (1)
Antonio Fogazzaro (1)
Robert Neumann (1)
Sean O’Casey (1)
Georg Goyert hat übersetzt aus den Sprachen
Französisch (9)Englisch (6)Italienisch (1)
Links
Georg Goyert im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »1966« als Todesjahr haben auch
- Breton, André (1896-1966)
- Waugh, Evelyn (1903-1966)
- Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966)
- Keaton, Buster (1895-1966)
- Hopper, Hedda (1885-1966)