Literarisches Werk


Reflexionen oder Sentenzen und moralische Maximen

Reflexionen oder Sentenzen und moralische Maximen

(Réflexions ou Sentences et maximes morales)

François de La Rochefoucauld

 



Übersicht


Originalsprache : Französisch
Umfang : ca. 72 Seiten
Besondere Liste : Meyers Kleines Lexikon - Literatur, Das Buch der 1000 Bücher
Verlag : Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Reclam-Verlag
Buchreihe : Sammlung Dieterich

Kurzbeschreibung


»Reflexionen oder Sentenzen und moralische Maximen« ist ein literarisches Werk von François de La Rochefoucauld. 1664 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

5 von 19    Zur Liste

»Was wir für Tugenden halten, ist oft bloß einen bunte Reihe von Handlungen und Interessen, welche das Schicksal oder eigenes Geschick zu einem Ganzen verbunden hat; und nicht immer sind die Männer aus Tapferkeit tapfer und die Frauen aus Keuschheit keusch.«
(Ce que nous prenons pour des vertus n’est souvent qu’un assemblage de diverses actions et de divers intérêts que la fortune ou notre industrie savent arranger, et ce n’est pas toujours par valeur que les hommes sont vaillants et que les femmes sont chastes.)
Aphorismus 1
Stichworte: Tugend, Schicksal
Aktion:

»Die Eigenliebe ist die gewaltigste Schmeichlerin.«
(L’amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.)
Aphorismus 2
Stichworte: Eigenliebe
Aktion:

»Die Dauer unserer Leidenschaften hängt ebenso wenig von uns ab wie die Dauer unseres Lebens.«
(La durée de nos passions ne dépend pas plus de nous que la durée de notre vie.)
Aphorismus 5
Aktion:

»Im menschlichen Herzen entstehen beständig Leidenschaften, so dass die Vernichtung der einen fast immer zum Keim der anderen wird.«
(Il y a dans le cœur humain une sorte de génération perpétuelle de passions; en sorte que la ruine de l’une est presque toujours l’établissement d’une autre.)
Aphorismus 10
Stichworte: Leidenschaft
Aktion:

»Wir besitzen alle Kraft genug, das Unglück anderer zu ertragen.«
(Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.)
Aphorismus 19
Stichworte: Unglück
Aktion:



Übersetzung


Konrad Nussbächer
Friedrich Hörlek


Ausgaben


nicht mehr lieferbar
Maximen und Reflexionen
Maximen und Reflexionen
(François de La Rochefoucauld)
Reclam-Verlag, 1986, 79 S., 9783150006788
4,00 €

Französische Moralisten
Französische Moralisten
(Marquis de Vauvenargues, François de La Rochefoucauld)
Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 716 S.




Linktipp: »Meyers Kleines Lexikon - Literatur« als Besondere Liste haben auch




Produkte