Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Dorothea Trottenberg ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Iwan Alexejewitsch Bunin, Lew Nikolajewitsch Tolstoi und Sigismund Krzyżanowski.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
	Nikolai Gogol	Die Nase		Erzählung
2000	Wladimir Sorokin	Der himmelblaue Speck		Roman
2003	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Krieg und Frieden		Roman
2004	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Familienglück		Erzählung
2005	Iwan Alexejewitsch Bunin	Verfluchte Tage		Tagebuch
2007	Iwan Sergejewitsch Turgenew	Faust		Erzählung
2008	Sergej Dowlatow	Der Koffer		Roman
2010	Iwan Alexejewitsch Bunin	Am Ursprung der Tage		Erzählung
2011	Iwan Alexejewitsch Bunin	Das Dorf		Erzählung
2011	Iwan Alexejewitsch Bunin	Suchodol		Erzählung
2013	Viktor Pelewin	Tolstois Albtraum		Roman
2013	Iwan Alexejewitsch Bunin	Gespräch in der Nacht		Erzählung
2014	Iwan Alexejewitsch Bunin	Vera		Erzählung
2015	Sigismund Krzyżanowski	Der Club der Buchstabenmörder		Roman
2016	Iwan Alexejewitsch Bunin	Frühling		Erzählung
2018	Sigismund Krzyżanowski	Münchhausens Rückkehr		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Dorothea Trottenberg hat Werke übersetzt von

---

Dorothea Trottenberg hat übersetzt aus den Sprachen

---

Russisch (15)

Links

---

Dorothea Trottenberg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch

---

• Allende, Isabel  (1942)
• Duras, Marguerite  (1914-1996)
• Christie, Agatha  (1890-1976)
• Woolf, Virginia  (1882-1941)
• Wolf, Christa  (1929-2011)

Produktwelt

---

• Nachwort (1 Buch)