Literarisches Werk
Übersicht
| Epoche | : | Renaissance |
| Originalsprache | : | Italienisch |
| Umfang | : | ca. 676 Seiten |
| Thema | : | Vorhölle, Paradies |
| Ort | : | Hölle |
| Besondere Liste | : | Meyers Kleines Lexikon - Literatur, Das Buch der 1000 Bücher |
| Verlag | : | Anaconda, Artemis & Winkler Verlag, BWV - Berliner Wissenschafts-Verlag, Diogenes Verlag, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, Insel Verlag, Manesse Verlag, Marix Verlag, Nikol Verlagsgesellschaft mbH, Reclam-Verlag, S. Fischer Verlag, Tredition, Verlag Herder, wbg – Wissen. Bildung. Gemeinschaft |
| Produktreihe | : | Manesse Bibliothek der Weltliteratur |
Kurzbeschreibung
»Die Göttliche Komödie« ist ein Epos von Dante Alighieri. 1472 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Es war in unseres Lebensweges Mitte,
Als ich mich fand in einem dunklen Walde;
Denn abgeirrt war ich vom rechten Wege.
Wohl fällt mir schwer, zu schildern diesen Wald,
Der wildverwachsen war und voller Grauen
Und in Erinnrung schon die Furcht erneut:
So schwer, daß Tod zu leiden wenig schlimmer.
Doch um das Heil, das ich dort fand, zu künden,
Will, was ich sonst gesehen, ich berichten. –
Wie ich hineingelangt, kann ich nicht sagen,
So schlafbenommen war ich um die
Als ich mich fand in einem dunklen Walde;
Denn abgeirrt war ich vom rechten Wege.
Wohl fällt mir schwer, zu schildern diesen Wald,
Der wildverwachsen war und voller Grauen
Und in Erinnrung schon die Furcht erneut:
So schwer, daß Tod zu leiden wenig schlimmer.
Doch um das Heil, das ich dort fand, zu künden,
Will, was ich sonst gesehen, ich berichten. –
Wie ich hineingelangt, kann ich nicht sagen,
So schlafbenommen war ich um die
Vertonungen
Übersetzung
Lebrecht Bachenschwanz (1767)
Karl Ludwig Kannegießer (1809)
Carl Streckfuß (1824)
Philalethes (1828)
Johann Benno Hörwarter, Karl von Enk (1830)
Johann Friedrich Heigelin (1836)
August Kopisch (1837)
Karl Gustav von Berneck (1840)
Ludwig Gottfried Blanc (1864)
Karl Eitner (1865)
Josefine von Hoffinger (1865)
Karl Witte (1865)
Wilhelm Krigar (1870)
Friedrich Notter (1871)
Karl Bartsch (1877)
Julia Francke (1883)
Carl Bertrand (1887)
Otto Gildemeister (1888)
Sophie Hasenclever (1889)
Alfred Bassermann (1892)
Bartolomäus Carneri (1901)
Richard Zoozmann (1907)
Stefan George (1912)
Otto Hauser (1912)
L. Zuckermandel (1914)
Axel Lübbe (1920)
Konrad Falke (1921)
Konrad zu Putlitz, Emmi Schweitzer, Hertha Federmann (1922)
August Vezin (1926)
Georg van Poppel (1928)
Reinhold Schoener (1929)
Rudolf Borchardt (1930)
Friedrich Freiherr von Falkenhausen (1937)
Karl Vossler (1942)
Hermann Gmelin (1949)
Hermann A. Prietze (1952)
Karl Willeke (1955)
Wilhelm G. Hertz (1955)
Benno Geiger (1960)
Walther von Wartburg, Ida von Wartburg (1963)
Christa Renate Köhler (1966)
Hans Werner Sokop (1983)
Nora Urban (1986)
Hans Georg Hees (1995)
Georg Peter Landmann (1997)
Walter Naumann (2003)
Thomas Vormbaum (2003)
Hartmut Köhler (2010)
Kurt Flasch (2011)
Illustration
Sandro Botticelli (94 Federzeichnungen)
Gustave Doré (1861)
Ruth Tesmar (2003) (Collagen)
lieferbare Ausgaben
Die Göttliche Komödie
(Dante Alighieri)
(Dante Alighieri)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997, 560 S., 9783423124577
nicht mehr lieferbar
Die göttliche Komödie, 3 Bde.
(Dante Alighieri)
(Dante Alighieri)
BWV - Berliner Wissenschafts-Verlag, 2005, 0 S., 9783830510000
149,00 €
Linktipp: »Renaissance« als Epoche haben auch
- Hamlet (William Shakespeare)
- Romeo und Julia (William Shakespeare)
- Othello (William Shakespeare)
- Macbeth (William Shakespeare)
- Das Dekameron (Giovanni Boccaccio)