Person

Kalscheuer, Claudia

Claudia Kalscheuer

 



Übersicht

Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Claudia Kalscheuer ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Marie NDiaye, Véronique Ovaldé und Irene Némirovsky.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
Jules Verne Reise um den Mond Roman
2005 Irene Némirovsky Der Ball Erzählung
2005 Catherine Rey Was Jones erzählt Roman
2005 Véronique Ovaldé Die Männer im allgemeinen gefallen mir sehr Roman
2006 Véronique Ovaldé Alles glitzert Roman
2008 Marie NDiaye Mein Herz in der Enge Roman
2009 Marie NDiaye Drei starke Frauen Roman
2010 Marie-Sabine Roger Das Labyrinth der Wörter Roman
2012 Marie NDiaye Ein Tag zu lang Roman
2014 Sylvain Tesson In den Wäldern Sibiriens
2017 Sylvain Prudhomme Ein Lied für Dulce Roman
2017 Marie NDiaye Die Chefin
2018 Jean Cocteau Thomas der Schwindler Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Suhrkamp Verlag (3)
Unionsverlag (2)
Kunstmann (2)
Artemis & Winkler Verlag (1)
Fischer Taschenbuch (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Hoffmann und Campe (1)
Knaus Verlag (1)
Manesse Verlag (1)


Claudia Kalscheuer hat Werke übersetzt von

Marie NDiaye (4)
Véronique Ovaldé (2)
Irene Némirovsky (1)
Jules Verne (1)
Marie-Sabine Roger (1)
Catherine Rey (1)
Sylvain Tesson (1)
Sylvain Prudhomme (1)
Jean Cocteau (1)


Claudia Kalscheuer hat übersetzt aus den Sprachen

Französisch (10)

Links

Claudia Kalscheuer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Claudia Kalscheuer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch