Kritikatur - Das Kulturportal

Person


Hildebrandt, Christel

Christel Hildebrandt


 



Übersicht


Tätigkeit : Übersetzerin
 
 
 


Kurzbeschreibung


Christel Hildebrandt ist eine Übersetzerin. Sie hat Texte übersetzt u.a. von Håkan Nesser, Lars Saabye Christensen und Mikael Niemi.

Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

JahrAutorWerkGattung
1988    Henrik Johan Ibsen    Hedda Gabler       Theaterstück
1996    Henrik Johan Ibsen    Die Wildente       Theaterstück
1998    Håkan Nesser    Die Frau mit dem Muttermal       Roman
2001    Majgull Axelsson    Die Aprilhexe       Roman
2002    Mikael Niemi    Populärmusik aus Vittula       Roman
2003    Håkan Nesser    Barins Dreieck       Roman
2003    Håkan Nesser    Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod       Roman
2003    Håkan Nesser    Kim Novak badete nie im See von Genezareth       Roman
2006    Håkan Nesser    Die Fliege und die Ewigkeit       Roman
2006    Mikael Niemi    Das Loch in der Schwarte       Roman
2007    Håkan Nesser    Mensch ohne Hund       Roman
2007    Lars Saabye Christensen    Nachtschatten      
2008    Håkan Nesser    Eine ganz andere Geschichte       Roman
2008    Mikael Niemi    Der Mann, der starb wie ein Lachs       Roman
2009    Håkan Nesser    Das zweite Leben des Herrn Roos       Roman
2010    Håkan Nesser    Die Perspektive des Gärtners       Roman
2010    Håkan Nesser    Die Wahrheit über Kim Novak und den Mord an Berra Albertsson       Erzählung
2010    Henrik Johan Ibsen    Die Stützen der Gesellschaft       Theaterstück
2011    August Strindberg    Der Totentanz       Theaterstück
2011    Håkan Nesser    Die Einsamen       Roman
2012    Lars Saabye Christensen    Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval       Roman
2013    Lars Saabye Christensen    Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte       Roman
2014    Rolf Börjlind, Cilla Börjlind    Die dritte Stimme       Roman
2016    Amalie Skram    Paa St. Jørgen       Roman
2016    Amalie Skram    Professor Hieronimus       Roman
2016    Rolf Börjlind, Cilla Börjlind    Die Strömung       Roman
2017    Cilla Börjlind, Rolf Börjlind    Schlaflied       Roman
2017    Mons Kallentoft, Markus Lutteman    Die Fährte des Wolfes       Roman
2018    Lars Saabye Christensen    Magnet       Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen


btb Verlag (31)
Reclam-Verlag (3)
Guggolz (2)
Tropen (1)



Christel Hildebrandt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Christel Hildebrandt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzerin« als Tätigkeit haben auch