Die Passion der Brüder Adolphe und Arthur Caille ist die Konstruktion mechanischer Maschinen. Jetzt möchten sie ihre neuste Erfindung, den einarmigen Banditen, in verschiedenen Städten vorstellen. Klar, dass sie dafür im gefährlichen Wilden Westen einen schützenden Begleiter brauchen. So ist Lucky Luke gefragt. Gemeinsam reisen sie so von Stadt zu Stadt und erleben Abenteuer. Den größten Ärger verschafft Lucky dieses Mal ein Berufskartenspieler, der in den Automaten eine gefährliche Konkurrenz sieht.