Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Barbara Schaden ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Jean-Christophe Grangé, Kazuo Ishiguro und Patricia Duncker.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
1960 | Fleur Jaeggy | Die seligen Jahre der Züchtigung | Erzählung | |
1998 | Jean-Christophe Grangé | Die Purpurnen Flüsse | Roman | |
2003 | Nadine Gordimer | Beute | Erzählung | |
2003 | Patricia Duncker | Der tödliche Zwischenraum | Roman | |
2005 | Kazuo Ishiguro | Alles, was wir geben mussten | Roman | |
2006 | Jean-Christophe Grangé | Das schwarze Blut | Roman | |
2009 | Jayne Anne Phillips | Glasmondmann | Roman | |
2014 | Amana Fontanella-Khan | Pink Sari Revolution | ||
2015 | Kazuo Ishiguro | Der begrabene Riese | Roman | |
2015 | Edward Lewis Wallant | Der Pfandleiher | Roman | |
2016 | Molly Brodak | Als ich 13 war, überfiel mein Vater seine erste Bank | ||
2016 | Patricia Duncker | Sophie und die Sibylle | Roman | |
2019 | Josephine Rowe | Ein liebendes, treues Tier | Roman | |
2021 | Adam Nicolson | Der Ruf des Seevogels | Sachbuch |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Berlin Verlag (4)
Bastei Lübbe Verlag (3)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (3)
btb Verlag (2)
Blessing Verlag (2)
Ehrenwirth (2)
Liebeskind (2)
BamS Edition (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Nagel & Kimche (1)
Hanser Berlin (1)
Bastei Lübbe Verlag (3)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (3)
btb Verlag (2)
Blessing Verlag (2)
Ehrenwirth (2)
Liebeskind (2)
BamS Edition (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Nagel & Kimche (1)
Hanser Berlin (1)
Barbara Schaden hat Werke übersetzt von
Jean-Christophe Grangé (2)
Kazuo Ishiguro (2)
Patricia Duncker (2)
Nadine Gordimer (1)
Fleur Jaeggy (1)
Jayne Anne Phillips (1)
Molly Brodak (1)
Amana Fontanella-Khan (1)
Edward Lewis Wallant (1)
Josephine Rowe (1)
Adam Nicolson (1)
Kazuo Ishiguro (2)
Patricia Duncker (2)
Nadine Gordimer (1)
Fleur Jaeggy (1)
Jayne Anne Phillips (1)
Molly Brodak (1)
Amana Fontanella-Khan (1)
Edward Lewis Wallant (1)
Josephine Rowe (1)
Adam Nicolson (1)
Barbara Schaden hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (7)Französisch (2)Italienisch (1)
Links
Barbara Schaden im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Barbara Schaden im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)