Person

Barbara Kleiner

* 1952

Übersicht

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Barbara Kleiner ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1952 geboren. Sie hat Texte übersetzt von Italo Svevo, Ippolito Nievo und Davide Longo.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise

2007		Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW		Hauptpreis
2021		Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung

Biographie

- promovierte Germanistin und Romanistin

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1986	Primo Levi	Wann, wenn nicht jetzt?	Roman
1995	Elio Vittorini	Die rote Nelke	Roman
1998	Italo Svevo	Vom guten alten Herrn und vom schönen Mädchen	Erzählung
2002	Italo Svevo	Ein Mann wird älter	Roman
2005	Ippolito Nievo	Bekenntnisse eines Italieners	Roman
2007	Italo Svevo	Ein Leben	Roman
2009	Umberto Eco	Die unendliche Liste	Sachbuch
2010	Ippolito Nievo	Ein Engel an Güte	Roman
2011	Italo Svevo	Zeno Cosini	Roman
2012	Davide Longo	Der aufrechte Mann	Roman
2012	Antonio Pennacchi	Canale Mussolini	Roman
2013	Edmondo De Amicis	Liebe und Gymnastik	Roman
2014	Paolo Giordano	Der menschliche Körper	Roman
2015	Davide Longo	Der Fall Bramard	Roman
2015	Paolo Giordano	Schwarz und Silber	Roman
2015	Tiziano Terzani	Tagebuch	Tagebuch