Übersicht
Beruf | : | Übersetzer |
Muttersprache | : | Deutsch |
Studienort | : | Universität Leipzig |
Studienfach | : | Übersetzerstudium |
Staatsangehörigkeit | : | Deutschland |
: | Andreas Tretner | |
Kurzbeschreibung
Andreas Tretner ist ein Übersetzer. Er wurde 1959 geboren. Er hat Texte übersetzt von Wladimir Sorokin, Viktor Pelewin und Michail Schischkin.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
Viktor Pelewin | Der Schreckenshelm | |||
Vladimir Sorokin | Der Tag des Opritschniks | Roman | ||
1997 | Viktor Pelewin | Das Leben der Insekten | Roman | |
1999 | Viktor Pelewin | Buddhas kleiner Finger | Roman | |
2000 | Viktor Pelewin | Generation P | Roman | |
2001 | Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili | Fandorin | Roman | |
2003 | Wladimir Sorokin | LJOD | Roman | |
2007 | Wladimir Sorokin | BRO | Roman | |
2008 | Wladimir Sorokin | Der Tag des Opritschniks | Roman | |
2009 | Viktor Pelewin | Das fünfte Imperium | Roman | |
2010 | Wladimir Sorokin | 23.000 | Roman | |
2010 | Wladimir Sorokin | Der Zuckerkreml | Erzählung | |
2011 | Michail Schischkin | Venushaar | Roman | |
2012 | Michail Schischkin | Briefsteller | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Kiepenheuer & Witsch (3)
Luchterhand Literaturverlag (2)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (2)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (2)
Heyne Verlag (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Bloomsbury (1)
Volk und Welt (1)
Luchterhand Literaturverlag (2)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (2)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (2)
Heyne Verlag (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Bloomsbury (1)
Volk und Welt (1)
Andreas Tretner hat Werke übersetzt von
Wladimir Sorokin (5)
Viktor Pelewin (5)
Michail Schischkin (2)
Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili (1)
Vladimir Sorokin (1)
Viktor Pelewin (5)
Michail Schischkin (2)
Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili (1)
Vladimir Sorokin (1)
Andreas Tretner hat übersetzt aus den Sprachen
Russisch (11)
Links
Andreas Tretner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »26. Mai« als Geburtstag haben auch
- Merkel, Rainer (1964)
- Piovani, Nicola (1946)
- Wayne, John (1907-1979)
- Kopisch, August (1799-1853)
- Kravitz, Lenny (1964)