Person

Eliasberg, Alexander

Alexander Eliasberg


* 1878
/ Russland

† 1924


 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Alexander Eliasberg war ein Übersetzer. Er wurde 1878 geboren und verstarb 1924. Er hat Texte übersetzt von Nikolai Gogol, Fjodor M. Dostojewski und Lew Nikolajewitsch Tolstoi.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- lebte seit 1902 in Deutschland

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
Nikolai Gogol Der Mantel Erzählung
1914 Fjodor M. Dostojewski Die Sanfte Erzählung
1917 Anton Tschechow Von der Liebe Erzählung
1921 Nikolai Gogol Abende auf dem Weiler bei Dikanka Erzählsammlung
1921 Nikolai Gogol Die toten Seelen Roman
1921 Fjodor M. Dostojewski Schuld und Sühne Roman
1922 Nikolai Gogol Der Newski Prospekt Erzählung
1923 Ilja Ehrenburg Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito und seiner Jünger Roman
1923 Fjodor M. Dostojewski Aufzeichnungen aus einem Totenhaus Roman
1924 Iwan Sergejewitsch Turgenew Aufzeichnungen eines Jägers Erzählsammlung
1950 Fjodor M. Dostojewski Der Traum eines lächerlichen Menschen Erzählung
1952 Nikolai Gogol Die Nacht vor Weihnachten Erzählung
1955 Scholem Alejchem Die Geschichte von Tewje dem Milchhändler Roman
1962 Fjodor M. Dostojewski Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke Kurzgeschichte
1988 Lew Nikolajewitsch Tolstoi Der Tod des Iwan Iljitsch Erzählung
2008 Nikolai Gogol Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen Erzählung


Übersetzungen erschienen in den Verlagen



Alexander Eliasberg hat Werke übersetzt von

Nikolai Gogol (6)
Fjodor M. Dostojewski (5)
Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1)
Iwan Sergejewitsch Turgenew (1)
Ilja Ehrenburg (1)
Scholem Alejchem (1)
Anton Tschechow (1)


Alexander Eliasberg hat übersetzt aus den Sprachen

Russisch (15)Jiddisch (1)

Links

Alexander Eliasberg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »1924« als Todesjahr haben auch