| Regie | : | Klaus Dieter Pittrich |
| Bearbeitung | : | Ingeborg Tröndle |
| Komposition | : | Jochen Scheffter |
| Sprecher | : | Thomas Piper als Jakob Krakel (Rabe), Grete Wurm als Mauricio Mauro (Kater), Harald Leipnitz als Beelzebub Irrwitzer (Zauberer), Louise Martini als Tyrannja Vamperl (Geldhexe), Hans-Günter Martens als Made (Höllischer Abgesandter), Christoph Lindert als Pergamentrollen-Kobra, Paul Bürks als St. Silvester |