Person


Reschke, Thomas

Thomas Reschke

 



Übersicht


Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung


Thomas Reschke ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili, Michail Bulgakow und Jewgeni Petrow.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Preisträger


Literaturpreise
2001    Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW    Hauptpreis  


Übersetzungen


JahrAutorWerkGattung
Wenedikt Jerofejew Aufzeichnungen eines Psychopathen
1968 Michail Bulgakow Der Meister und Margarita Roman
1969 Michail Bulgakow Aufzeichnungen eines Toten Roman
1969 Michail Bulgakow Theaterroman Roman
1970 Michail Bulgakow Das Leben des Herrn de Molière Roman
1970 Michail Bulgakow Die Tage der Turbins Theaterstück
1970 Michail Bulgakow Der verrückte Jourdain Theaterstück
1970 Michail Bulgakow Iwan Wassiljewitsch Theaterstück
1970 Michail Bulgakow Don Quijote Theaterstück
1970 Michail Bulgakow Die Kabale der Scheinheiligen Theaterstück
1970 Michail Bulgakow Die letzten Tage Theaterstück
1972 Michail Bulgakow Aufzeichnungen eines jungen Arztes Erzählung
1973 Michail Michailowitsch Soschtschenko Das Himmelblaubuch Roman
1974 Juri Nikolajewitsch Tynjanow Der Tod des Wesir Muchtar Roman
1977 Nikolai Ostrowski Wie der Stahl gehärtet wurde Roman
1984 Michail Bulgakow Die verhängnisvollen Eier Erzählung
1984 Michail Bulgakow Die verfluchten Eier Erzählung
1986 Bulat Schalwowitsch Okudschawa Begegnung mit Bonaparte Roman
1991 Anatoli Ignatjewitsch Pristawkin Wir Kuckuckskinder Roman
1992 Boris Leonidowitsch Pasternak Doktor Schiwago Roman
2000 Jewgeni Petrow, Ilja Arnoldowitsch Ilf Zwölf Stühle Roman
2002 Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili Mord auf der Leviathan Roman
2003 Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili Die Schönheit der toten Mädchen Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen




Thomas Reschke hat Werke übersetzt von




Thomas Reschke hat übersetzt aus den Sprachen


Russisch (23)

Links


Thomas Reschke im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch