Person
Übersicht
Beruf | : | Autorin, Autorin, Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Dagmar Ploetz ist eine Autorin, Autorin und Übersetzerin. Sie wurde 1946 in Herrsching am Ammersee geboren. Sie hat Texte übersetzt von Rafael Chirbes, Gabriel García Márquez und Valeria Luiselli.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Biographie
- Kindheit und Schulzeit in Argentinien
- Studium der Germanistik und Romanistik in München
- als Lektorin und freie Journalistin tätig
- seit 1984 als Übersetzerin tätig
Bibliografie
2010 | Gabriel García Márquez |
Übersetzungen
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Kiepenheuer & Witsch (12)
Kunstmann (10)
S. Fischer Verlag (5)
Fischer Taschenbuch (3)
Heyne Verlag (2)
Suhrkamp Verlag (2)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Insel Verlag (1)
Carl Hanser Verlag (1)
Rowohlt Verlag (1)
Kunstmann (10)
S. Fischer Verlag (5)
Fischer Taschenbuch (3)
Heyne Verlag (2)
Suhrkamp Verlag (2)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Insel Verlag (1)
Carl Hanser Verlag (1)
Rowohlt Verlag (1)
Dagmar Ploetz hat Werke übersetzt von
Rafael Chirbes (7)
Gabriel García Márquez (7)
Valeria Luiselli (3)
Julián Ayesta (1)
Isabel Allende (1)
Juan Rulfo (1)
Juan Faneca Roca (1)
Pedro Mairal (1)
Rodolfo Enrique Fogwill (1)
Carlos Busqued (1)
Gabriel García Márquez (7)
Valeria Luiselli (3)
Julián Ayesta (1)
Isabel Allende (1)
Juan Rulfo (1)
Juan Faneca Roca (1)
Pedro Mairal (1)
Rodolfo Enrique Fogwill (1)
Carlos Busqued (1)
Dagmar Ploetz hat übersetzt aus den Sprachen
Spanisch (18)Deutsch (1)
Links
Dagmar Ploetz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)